e perché continui a parlare di "record"?