Si le magic quotes sono attive, però in teoria, dovrebbero aggiungere il \ quando trova degli apici... e ok
ma proprio il dato in post ha il &quote; in più....
non saprei...