Ciao Daniele e benveuto.
Credo che tu possa benissimo aggiornare i dati senza ricaricarle, i motori quando ripasseranno sulla pagina (a seconda del sito possono volerci poche ore come qualche settimana) aggiorneranno le informazioni nel loro database e faranno le valutazioni del caso.
Sufficiente per cosa? Il nome del plugin lo puoi dire senza problemi.