risolto.invece di avere due while annidati( errore ), ho utilizzato due for separati
codice:
var app			= 0;
var cont			= 0;
var appuntamenti 	= new Array();
var contatti 		= new Array();
if(chooseLevel=='ETT'){
		appuntamenti= {2:20,4:40,6:60};
		contatti   	= {2:30,4:60,6:90};
		
}
ecc ecc....

for (var key in appuntamenti) {
			if(key == negozi){
				//alert(key + '=>' + appuntamenti[key]);
				app = appuntamenti[key];
			}
		}
		for (var key in contatti) {
			if(key == negozi){
				cont = contatti[key];
			}
		}
Grazie mille.