Esatto, tramite DB è meglio.

Inoltre potresti per ogni voce presente nel database inserire una colonna che ti permette di associare la stessa voce a più pagine, magari tramite un split.