Faccio delle prove, ma tutte le altre funzioni con $_POST non hanno problemi e funziona tutto.....
Infatti sono riuscito a passarmi il $_POST con l'array derivato dalle interrogazioni al database, ma non riesco a passarmi l'array con le modifiche al form.
Se vuoi io ti posto anche tutta la pagina (oltre 800 righe), dove mancheranno le varie funzioni contenute nei file include, ma credo torneremmo allo stesso punto: la parte di codice che dovrebbe avere il problema è quella postata all'inizio....
Senza analizzare il file, tu non sai darmi indicazioni generiche su come gestire i sotto-array nei $_POST (non so se sono definiti array multidimensionali)?
Grazie per la tua disponibilità!