Con empty non cambia, comunque ho capito perfettamente, e avevo già capito la cosa, allora mi domando se volessi fare un operazione simile, come devo fare? Quello che voglio ottenere lo ripeto è questo tramite for inserisco i valori di $arr uno alla volta nell array come indici, e come valore di ogni lettere il numero di quante volte compare.
Il meccanismo mi sembra vada benissimo, insomma l ouput è quello che voglio, ma io quella condizione con null la devo fare, senno quale altra soluzione ce? grazie davvero per l aiuto ^^