"...o in Cerchio usi direttamente il Punto fornito, quindi senza crearne uno nuovo ...."
La variabile Cerchio è private. Non volendo modificare la classe Cerchio/Rettangolo, forse quello a cui sto cercando di arrivare è utilizzare il punto fornito. Ma come si fa??? Se non si fosse capito sto muovendo i primi passi in java...