Attenzione, i client possono leggere tramite percorso remoto sulla lan i files sul server; la cosa è fattibile ma non so ancora come.
in pratica il file excel aperto dal client è quello che ospita il server ed il client ha anche i permessi per modificarlo e salvarlo