Così imposti Mercury Mail di XAMPP, non l'ho mai fatto, ma dovrebbe funzionare, ovviamente devi usare i dati giusti, non quelli scritti nella guida, il tuo ISP potrebbe usare una configurazione differente.
Quello che dicevo io era aprire il file php.ini ed impostare i dati necessari a mano.