Con la prestazione di lavoro occasionale non puoi fornire nessuna licenza, ma solo lavoro.
Quindi ti pagano per il lavoro che hai fatto come se te lo avessero commissionato loro.

Credo che tu non possa nemmeno mantenere la proprietà del software in questo modo. Altrimenti si configura la vendita.