Premetto:
ps. Il titolo è "un po troppo generico"
Quoto tampertools e rincaro la dose.
Per il benestare di tutti gli utenti del forum è opportuno che tu legga e ti attenga al regolamento interno di questo forum (oltre quello generale).
http://forum.html.it/forum/showthrea...hreadid=310046
In riferimento all'art.7: evita il cross-posting. Se hai una discussione già aperta su questo stesso argomento sarebbe stato opportuno continuare su quella, aggiungendo eventualmente le nuove indicazioni che hai inserito qui. Il tuo gesto può risultare molto sgradevole nei confronti di chi già ti stava rispondendo sull'altra discussione http://forum.html.it/forum/showthrea...readid=2909672
In riferimento all'art. 8: vedi parte in rosso. Questa discussione dovrebbe essere chiusa.
In riferimento a NOTE TECNICHE: esistono i tag di formattazione per postare delle parti di codice. Consiglio di iniziare ad usarli.

Ho segnalato la discussione ad un moderatore. Chiudo la premessa.

Riguardo il problema che riscontri, Prill ti ha ribadito più volte la probabile causa (vedi l'altra discussione.. ecco il motivo dell'evitare il cross-posting).
Personalmente concordo con la sua risposta e sono convinto che tu non ne abbia afferrato il senso.
Le interruzioni di riga (non i tag <br>) che sono comunque presenti sul tuo testo (anche sul database), vengono trasformate in qualche modo in tag <br> quando il browser le interpreta.
Ora non so dove e come vai ad incollare il testo sul browser. Forse lo incolli su ckeditor? Forse con javascript?
Per tale motivo ti chiedo di spiegarci dove e in che modo fai questa operazione.