Ho provato a rimuovere width/height ed effettivamente funziona e funziona anche alla grande. Ma non esiste un metodo per avere due Livelli uno sull'altro, non so tipo i JLayerPane , perchè effettivamente a me serve che l'immagine in quel pannello si ridimensioni in base alla grandezza del JFrame...