Puoi postare un link alla pagina che ci faccia vedere esattamente ciò che hai fatto?

la url dentro url() va inserita realtiva alla posizione del foglio di stile:

Se il foglio di stile è

www.dominio.it/theme.css

e l'immagine sta in

www.dominio.it/img/sfondo.jpg

Allora devi scrivere

url(img/sfondo.jpg)

...