Di per sé non è obbligatorio attivare il Workspace Resolution. Se non è attivo, allora quello che è davvero necessario è che il progetto-da-importare sia installato nel repository Maven locale sulla tua macchina.
Se ti basi solo sul Workspace Resolution, il risultato è che il tuo progetto è compilabile solo dal IDE e non "a mano" con Maven.