[Maven] Importare progetti da workspace

[BaluMonster]

Salve a tutti. Da poco ho installato m2eclipse per utilizzare il shade-plugin.
Devo includere in un progetto, un altro mio progetto nello stesso workspace.
Ho abilitato "Maven Nature" e "Workspace Resolution" in entrambi i progetti. All'inizio sembra che tutto funzioni, infatti mi fa usare le classi del secondo progetto nel primo, ma poi quando eseguo "Maven Build" prova a scaricare il secondo progetto dalla central repo e si blocca.

Questo è il pom.xml del primo progetto http://pastie.org/private/rhwo2zyoxgd43psrcf75wg
Questo è il pom del secondo progetto http://pastie.org/private/jlrm33kez2iauqaqdgl6qa
Questo è l'output del build http://pastie.org/private/3w60urin5zpibugnliga

Sapreste aiutarmi?

[andbin]

Devo includere in un progetto, un altro mio progetto nello stesso workspace.
Ho abilitato "Maven Nature" e "Workspace Resolution" in entrambi i progetti.

Di per sé non è obbligatorio attivare il Workspace Resolution. Se non è attivo, allora quello che è davvero necessario è che il progetto-da-importare sia installato nel repository Maven locale sulla tua macchina.
Se ti basi solo sul Workspace Resolution, il risultato è che il tuo progetto è compilabile solo dal IDE e non "a mano" con Maven.