Prova a modificare il codice. Al posto di
Application.StartupPath

metti il percorso della cartella condivisa ed esegui da Visual Studio.