Scusa, non sono sicuro di aver capito.

Da come poni la domanda, sembra che la risposta sia

codice:
$sql = "SELECT * FROM tabella WHERE  MONTH (giorno) = $mese and id_utente = '$ute'";