Non capisco bene il ragionamento alla base: perchè metti in $djsays un array multi livello (composto da tutti i campi di djsays) e poi ne esporti solo uno? Forse sbaglio qualcosa io eh
In ogni caso, sicuramente in djsays['message'] hai dimenticato delle virgolette, come poi in $djsays['dj'], inoltre, una delle possibili altre ragioni è il fatto di aver dimenticato di aprire la sessione mysql o aver dimenticato di includere o inserire tutti i dati per accedere a mysql.