Evidentemente non sei admin visto che hai delle voci di menu nascoste. Non ti possono dare accessi migliori?
L'ideale sarebbe l'ftp anche per una questione di sicurezza.