e quindi come devo fare ,nel mio manuale è scritto così