In base a cosa una pagina è considerata vecchia? Potresti schedulare l'esecuzione dello script PHP che aggiorna la pagina in modo che l'utente visualizzi solamente la versione HTML.