Sono la stessa cosa, jquery è una libreria di javascript che non fa altro che semplificare il codice.
Non so come funziona ebay e se ti permette di integrare la libreria jquery al suo interno.
Nel caso in cui si possa fare, ad occhio e croce direi che la funzione più semplice e immediata che potresti utilizzare sarebbe questa:

codice:
$( "#id_elemento" ).click();

quindi abbozzando velocemente una piccola funzione che potrebbe fare al caso tuo avremmo:

codice:
$('#id_elemento_da_cliccare').click(function(){
 $('#id_elemento_che_deve cambiare').html('Testo da inserire');
});

Però a questo punto dovresti spostare il post nella sezione javascript.