Il codice ajax devo metterlo tutto nella pagina chiamata contatore.php?
no, devi metterlo nelle pagine html contenenti i link, son quelle che richiamano il codice..
ovviamente devi includere Jquery, per usare quell'esempio che ti ho postato.
Pensate i programmi a librerie, e innalzate il livello d'astrazione