Ho provato anche così però mi da risposta non corretta, nel senso che mi visualizza SI mentre il campo non esiste:
codice:
if ($('#descrizionevisitalingua4').is(undefined))
	{
	alert("NO");
	}
else
	{
	alert("SI");
	};