Inserisci il codice che invia al mail nell'evento sqldatasource.updated
codice:
  Imports System.Net.Mail
Imports System.Data.SqlClient
Imports System.Data.Common

 Protected Sub sqldatasource_updated(ByVal sender As Object, ByVal e As SqlDataSourceStatusEventArgs) Handles sqldatasource.Updated
    Dim command As DbCommand = e.Command
    Dim datoaggiornato= command.Parameters("@nomeparametro").Value.ToString()
    ....
    'e poi componi la mail e nel textmessage inserisci datoaggiornato