File_exists non trova il file, ma c'è.

[satifal]

Puoi usare questo escamotage:

$ruta = RUTA_FOTO.$cod_city."/".$row[id_noti].".jpg";

if (@getimagesize($ruta)) {
    echo "OK";
} else {
    echo "KO";
}