On line, GENERALMENTE, si trovano MOLTI più esempi in C# che VB.net... comunque ci sono i convertitori on line.
Ad ogni modo, se Googli "add rows to datagridview" trovi, ad esempio:
http://vb.net-informations.com/datag...idview_add.htm
https://msdn.microsoft.com/it-it/lib...or=-2147217396
che sono VB.net e fanno proprio quello che chiedi.
PRECISAZIONE: perché appaia ".Rows" non devi scrivere "DataGridView.Rows..." ma devi scrivere il VERO nome del DataGrid, probabilmente "DataGridView1.Rows...."