mettere un annuncio su sito2 per visualizzarlo su sito1 non ha molto senso.
considera anche che l'accesso ai contenuti di sito2 potrebbe esser vincolato al sito stesso, quindi non prelevabili dal sito1.

insomma ci si complica il lavoro per ottenere un risultato mediocre e non affidabile.

la soluzione semplice e logica è creare il pannello di controllo direttamente sul sito in questione (sito1), quindi l'uso di un db e linguaggio server

ci sono diversi esempi in rete di script per le news (modificabili) un po' in tutti i linguaggi