Faccio if( matrice[i][j]== vettore [i])
Contatore ++.

Poi divido il contatore per la lunghezza del vettore e il quoziente è il numero di volte ripetuto. Però non saprei come indicarlo il quoziente.