Tu chiedi
come faccio a far comparire il form mail nel sito?
poi posti una pagina che mostra correttamente il form, quindi non ci sono problemi a visualizzarlo.

Bene, a questo punto prendi il codice che hai postato e lo metti nel punto della tua pagina in cui lo vuoi far comparire.
Questo però non te lo possiamo dire noi, non sappiamo né come è fatta la tua pagina HTML, né dove vuoi mettere il form.