Quote Originariamente inviata da Nando7 Visualizza il messaggio
Il problema riguarda esclusivamente una jTextArea che viene riempita con il contenuto di un file .txt.
Le altre stringhe testuali facenti parte dell'interfaccia grafica (titolo, etichette, bottoni) non presentano il problema. Come è possibile risolverlo?
Parli di un file .txt (presumo esterno al jar). Con quale charset è scritto? Il codice Java è stato fatto per poter leggere il file convertendo bytes in chars per tale charset in modo corretto?
Il punto è tutto lì ...

P.S. quindi la questione diventa anche: con cosa è stato scritto il file .txt?