Bene.
Sul file style.css vedo che font-size per l'elemento h5 è definito in diversi punti, tra i quali (quelli che potrebbero essere rilevanti):

  • Riga 516 (con media query):
    codice:
    h5 {  font-size: 12px;}
  • Riga 2356 (sempre con una media query uguale alla precedente):
    codice:
    h5.projectitle {
    font-size: 12px;
}
    Questo sovrascrive il precedente.
  • Riga 1507:
    codice:
    div.project-item div.thumb_large h5 {

font-size: 20px;

}
    Questo ha priorità su tutti gli altri per i motivi visti in precedenza.



Non vedo la modifica del selettore, con le classi specificate, come ti avevo indicato di provare. Se tu hai provato, ma senza successo, è probabile che tu abbia modificato la regola che è dichiarata prima delle altre. In particolare è possibile che tu abbia modificato la riga 516 ma senza ottenere risultati perché verrebbe comunque sovrascritta dalla 2356, o qualcosa del genere.

E' chiaro che la dichiarazione sparsa di regole duplicate comporti un po' di confusione, andando a sovrascriversi l'una con l'altra. L'ideale sarebbe fare un po' di pulizia togliendo quelle regole che non hanno motivo di esserci.

Ad ogni modo, puoi risolvere specificando in modo più dettagliato (con l'indicazione delle classi, come detto inizialmente) la regola sulla riga 2356.
Prova in questo modo:
codice:
div.project-item div.thumb_large h5.projectitle {
  font-size: 12px
}
Fammi sapere.