Ciao, metti la table sotto l'h2 in un div e a .in-panel h2 prova a levare il float left.
Modificando al volo dalla console va a posto. Dovrai vedere poi nelle altre pagine.