hmm forse ho risolto usando una relazione nel dataset