Ciao user1989 ,
Innanzi tutto dovresti chiarire cos è che non funziona, perché se non si tratta della stringa query credo tu sia nella sezione sbagliata.

In ogni caso, parlando dellla stringa query, scusa se mi permetto ma davvero hai usato un carattere accentato nel nome di una tabella ed anche nel nome di un campo?

Suggerimenti:
1) elimina TUTTI i caratteri accentati dal DB (ovviamente parlo dei dati identificativi non dei valori anche se pure lì creano problemi);
2) prova la query manualmente e vedi se il risultato è corretto.

Ciao