Io da utente preferirei comunque scrollare verso il basso che non verso destra.
Ma sono dati tipo tabellari che se vanno a capo perdono di senso?