Quote Originariamente inviata da nobo_ Visualizza il messaggio
Prima ho copiato i file nella directory del Project... e poi Add External JARs..

Altrimenti come si fa per rendere il progetto più portatile?
Metti il jar nel progetto, in una directory "lib", "libs" o come vuoi. Poi l'altro pulsante "Add JARs..". Il percorso diventa relativo nel progetto.