Prova con

$regione = explode(".",$_POST['regione']);
$scelta_form = $regione[1];

$stampa_contenuto = "SELECT codes, name FROM geoname_admin1codes WHERE codes = '$scelta_form' ";