aggiungere nel database un record per ogni foto uploadata da invii multipli

[fermat]

ti conviene usare un'altra modalità secondo me.
usi un from del genere:

<form enctype="multipart/form-data" action="" method="POST">
    <input type="file" name="imgs[]"><br>
    <input type="file" name="imgs[]"><br>
    <input type="file" name="imgs[]"><br>
    <input type="file" name="imgs[]"><br>
    <input type="submit" value="Invia">
</form>

così avrai una lista di file sulla quale eseguire un ciclo:

        for ($i = 0; $i < count($_FILES['imgs']['name']); $i++) {
            if (!empty($_FILES['imgs']['name'][$i])) {
                   // ESEGUI UPLOAD; SE UPLOAD OK METTI NEL DB; SENNO' ERRORE              
            }
        }