Problema connessione database in remoto

[fermat]

1)Si, sono sicuro che l'indirizzo sia esatto.
2) S, il servizio mette a disposizione la possibilità di connessioni.
3)Non conosco PDO, ho sempre usato mysql/mysqli

ho provato a cercare il tuo errore, e mi escono pagine solo relative a MS SQL Server, e non a MySQL.
sei sicuro che il db sia mysql??

PS: su pdo era un consiglio generale, a prescindere dalla problematica.
in quanto le funzioni mysql sono deprecate (lo puoi vedere dalla documentazione php) e mysqli farà la stessa fine.
quindi ti consiglio di iniziare a dargli un'occhiata!