Secondo me potresti inserire l'immagine anche come background del div e fare background:center center e nascondere l'immagine effettiva.