secondo me dovresti provare a modificare così

Codice PHP:
//mail("$array[email]","Dati accesso al booking online","$testo","From: ".$obj->emailportale."");

if(mail("$array[email]","Dati accesso al booking online","$testo","From: ".$obj->emailportale.""))
{
    echo 
"<br>Message sent successfully...";
}
else
{
    echo 
"Message could not be sent...";