non lo so, come ti dicevo devi trovare il metodo di passare a quella funzione sopra postata la stringa che ti arriva.

cosa c'e' in "file" ? posta il codice completo