La trasformazione da adottare dipende dal contesto di visualizzazione: se deve essere inserita in un contenitore (es. div) va bene la sintassi che hai postato e dovrai usare il metodo innerHtml() o creare un apposito nodo

Le altre opzioni su richiesta