Javascript: conversione da \r\n a <br/>

[ylio82]

Ragazzi, sono ormai 2/3 giorni che mi sto sbattendo su una cosa che secondo me è semplicissima ma a quanto pare tanto semplice non è.

Praticamente devo convertire questa stringa contenuta in una variabile in cui inserisco un dato preso da una tabella in mysql e la passo ad una pagina dove con javascript devo interpretare il codice:

"Prova.\r\n\r\nCi vediamo!!!\r\n\r\nSaluti!"

Il risultato a video dovrebbe essere questo:

Prova.

Ci Vediamo!!!

Saluti!

Però se uso:

var n = desc.replace(/(\r\n|\n\r|\r|\n)/g, "<br />");

return n;

Il risultato diventa questo:
"Prova.<br /><br />Ci vediamo!!!<br /><br />Saluti!"

Inoltre ho scoperto che nella pagina html dove recupero il valore della variabile, la stessa contiene questo testo:

"Prova.↵↵Ci vediamo!!!↵↵Saluti!"

Le ho provate tutte ma niente da fare...

Qualcuno potrebbe aiutarmi?

Grazie mille.