Ciao, chiaramente nei pseudo elementi non è possibile inserire elementi HTML ma, per ottenere un ritorno a capo, puoi usare \a (da inserire direttamente sul testo nella proprietà content) oppure & #xa; (senza spazi) quando si tratta di inserirlo in un attributo data come nel tuo caso.
Vedi qui
Rispondi quotando