Banalmente, potresti richiamare una pagina PHP da VB e leggere il testo prodotto.
La pagina PHP avrà solo degli echo per scrivere in output e non dovrà generare alcun file.