Log out significa che la richiesta AJAX risultera' in un 401 Not Authorized. Puoi semplicemente controllare lo status code della richiesta con xhr.status e se e' 401 fai redirect alla login page altrimenti fai la solita roba.