[SQL Server] Tracciare tutte le operazioni di modifica ai dati

[morkioj]

quindi potresti trovare traccia dell'utente logato nel dominio di Windows

Proprio così! Utilizzerei l'utente di dominio.

Se le tabelle collegate le fai rigorosamente in sola lettura

Purtroppo no! Chi gestiva il file .accdb fino ad oggi, ha sempre utilizzato maschere che scrivevano (tramite le query di access) in tabella. Quindi una buona parte di queste tabelle collegate dovranno essere anche in scrittura.
In generale comunque, mi sembra di capire che sqlserver non implementi qualche "sistema di log" ( almeno nella versione express) in cui vengano memorizzate tutte le query eseguite su di esso. Sbaglio?
Grazie ancora del tempo e dell'attenzione che mi stai dedicando NMAN